OUR FAVOURITE LOOK’S FORM “INDIA COUTURE WEEK 2016”

icw-rohit-bal-main_759_aph-images

Yesterday ended India Couture Week were several designers brought their creations on the catwalk, Wedding dresses for men and women and creations for the bridesmaids. Many of them have chosen a traditional bride, while some have been inspired by the West.

Let’s start with Anita Dongre presenting “EPIC LOVE” a collection dedicated to young brides of the free spirit, the collection include traditional clothing like lehenga chioli, Anarkali and saris decorated using “Gotta pacts” work (Tape Spare called that are applied on the fabric) . colors ranging from electric blue, red to orange fire. We love the styling which represents Indian bohemian style.

Ieri si è conclusa l’India Couture week. Diversi sono stati gli stilisti che hanno portato in passerella le loro creazioni, abiti da sposa sia maschili che femminili e creazioni per le damigelle. Molti di loro hanno scelto una sposa tradizionale, mentre alcuni si sono lasciati ispirare dall’Occidente.

Partiamo da Anita Dongre che presenta “EPIC LOVE” una collezione dedicata alle giovani spose dallo spirito libero, la collezione include abiti tradizionali come lehenga chioli, Anarkali e sari decorati utilizzando “Gotta patti” work (Pezzi di nastro richiamati che vengono applicati sul tessuto). I colori vanno dal blu elettrico, rosso fuoco all’ arancione. Siamo innamorati dello styling che rappresenta stile bohemian indiano.

The second is Tarun Tahiliani presenting a collection inspired by the Mughal Era, so we see on the catwalk princely outfits crafted with Swarovski and mother-of-pearl.

Il secondo è Tarun Tahiliani che presenta una collezione ispirata al Mughal Era, perciò in passerella vediamo abiti principeschi lavorati con Swarovski e madreperla.

The third is Rahul Mishra presenting “MONSOON DIARIES” a collection inspired by the monsoon season, leading the catwalk fresh colors and dresses with embroidery and floral paintings.

Il terzo è Rahul Mishra che presenta “MONSOON DIARIES” una collezione ispirata alla stagione dei monsoni, portando in passerella colori freschi e abiti con ricami e dipinti  floreali.

Anamika Khanna presents a collection for the modern Indian woman who has roots in the tradition, but at the same time loves to dare and try the new designers. Presenting traditional clothing with a modern twist.

Anamika Khanna presenta una collezione per la donna indiana moderna che ha radici nella tradizione, ma che allo stesso tempo ama osare e provare le novità dei designer. Presentando abiti tradizionali rivisitati in chiave moderna.

13680900_1191150540927304_2439483976654090506_n13708436_1191247970917561_8845912618967922647_o

Let’s talk about Gaurav Gupta another designer who loves to experiment, his collection is a 2016 meeting between fashion and architecture with the use of colors and vintage details.

Parliamo di Gaurav Gupta una altro designer che ama sperimentare, la sua collezione 2016 è un incontro tra la moda e l’architettura con utilizzo di colori e dettagli vintage.

icw-gaurav-gupta3_820_aph-imagesicw-gaurav-gupta4_820_aph-imagesicw-gaurav-gupta5_820_aph-imagesicw-gaurav-gupta8_820_aph-images

Rohit bahl another designer who inspired by the vintage 2016 for her collection called “The vintage garden” presents dresses with embroidery paintings and gardens.

Rohit bhal un altro stilista che ispira al vintage per la sua collezione 2016 chiamata “The vintage garden” presenta abiti con dipinti e ricami dei giardini.

13692474_1192333240809034_1758127251624807457_n

Manav Gangwani presents Begum-e-Jannat (paradise and queens), using fine materials such as silk, velvet and embroidered tulle, in warm colors ivory, black, navy blue, green, brown and white.

Manav Gangwani presenta Begum-e-Jannat (regine e paradiso), usando materiali pregiati come seta, velluto ricamato e tulle, in colori caldi avorio, nero, blu navy, verde, marrone e bianco.

icw-manav-gangwani-4_820_aph-images.jpg

icw-manav-gangwani-2_820_aph-images.jpg

The last on the list, but the most anticipated is Rohit bal that like every year has left everyone speechless by presenting a cultural mix of elements from Russia and India. traditional clothes with beautiful embroideries. Even the accessories were as great admiration.

l’ultimo della lista, ma il più atteso è Rohit Bal che come tutti gli anni ha lasciato tutti a bocca aperta presentando un mix culturale di elementi provenienti da Russia e India. Abiti tradizionali con meravigliosi ricami. Anche gli accessori erano da grande ammirazione.

icw-rohit-bal-main_759_aph-imagesicw-rohit-bal1_820_aph-imagesicw-rohit-bal2_820_aph-imagesicw-rohit-bal5_820_aph-imagesicw-rohit-bal6_820_aph-images

Novelties like every year there have been, maybe an excessive work of embroidery and workmanship if you submit it to a Western perspective, No? What do you think?

Le novità come ogni anno non sono mancate, forse un lavoro eccessivo di ricami e lavorazione se si sottopone ad un ottica occidentale, No? Voi cosa ne pensate?

FOLLOW US ON FACEBOOK  TWITTER  INSTAGRAM  SNAPCHAT

 

 

 

Annunci

One comment

  1. Crystal · agosto 10, 2016

    These are the most beautiful garments I have ever seen in my life!!!

    Liked by 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...